开云网页版-开云kaiyun(中国)





  • 丈夫(fū)用镜头记录(lù)下亡妻与乳腺癌斗争(zhēng)的过(guò)程
    作者:admin 来(lái)源:译言(yán)网(有增(zēng)改) 日期(qī):2013-11-07 浏(liú)览 次(cì)
    一起干杯
      2008年2月,新婚(hūn)才五(wǔ)个月的安杰(jié)洛和珍妮弗(fú)·麦伦迪(dí)诺(nuò)的生活永远的被改变了:珍(zhēn)妮佛被确诊了乳腺(xiàn)癌。接下来的几年(nián)里,他们的生(shēng)活充斥着治疗和就诊,希望(wàng)与(yǔ)绝望,好(hǎo)转又(yòu)复发。2010年4月,珍妮佛的癌(ái)细(xì)胞转移了。“当我们重新开始治疗,我们发现很(hěn)多人(rén)不了解我们到底经历着什么样的事情。”安杰(jié)洛(luò)说道。所(suǒ)以他开始用照片(piàn)记录(lù)他们每天日常生活,帮助人(rén)们理解(jiě),这就是乳腺癌的现实。
    刚结婚
      “我们认为其(qí)他人看到了(le)这(zhè)些照片可能受到更大的(de)影响。因为照片常常(cháng)能传递出(chū)文字表达不了的讯息。”安杰洛开始在他的(de)博客中上传照片,并(bìng)将其取名为“我妻子与乳腺癌(ái)的斗争”,从个人的视角给出了他对乳(rǔ)腺癌如(rú)何影响一对夫妻的看法。他一直记录着这段旅(lǚ)程,直到2011年12月珍妮佛去世。
    与乳腺癌斗争(zhēng)
      安杰洛将这些照片汇编(biān)进了(le)他(tā)的书(shū)《我们无(wú)从选择的战争》。这本书的一(yī)半收益划拨给安杰(jié)洛新(xīn)创立的(de)非(fēi)盈利性组织--“你所分享的爱”。这一(yī)组织的使命是为接受乳(rǔ)腺癌治(zhì)疗的女性提供经济支持。“我希望事情可以往好的一面发展,这种发展是可延续的(de)并且可以帮助到别人的”,安杰洛说道。“这样,珍妮佛的精(jīng)神会延续,好的事情会发生。不然我们就输给癌症了。”
    剪头(tóu)发,2011年5月3号,曼哈(hā)顿
      剪头发,2011年5月3号,曼哈(hā)顿(dùn)

      “当时一些亲戚朋友来(lái)医院探望我们。每个人都(dōu)在我们旁边说(shuō)些(xiē)什么。珍(zhēn)妮佛用手摸了(le)摸头(tóu)发,然后伸(shēn)过来给我看。我说,‘明天要我带理发刀(dāo)来吗?’我还记得(dé)她的头发一束束(shù)落下来,根本不(bú)需(xū)要剪。我(wǒ)在(zài)医院的浴室替珍妮佛剃好了(le)头发(fā);医院当(dāng)时已经是我们生活的(de)另(lìng)一(yī)部分(fèn)。珍妮佛看(kàn)起来漂亮极了。”
    珍(zhēn)妮佛躺在病床上(shàng)
    珍(zhēn)妮佛的爸爸(bà),2011年5月13号,曼哈顿
      珍妮(nī)佛的爸爸(bà),2011年(nián)5月13号,曼哈顿

      “珍妮佛有一个(gè)姐姐和(hé)一个哥哥,她(tā)是最小的。当看着(zhe)他(tā)们(men)的女(nǚ)儿经受折磨(mó),珍妮(nī)佛父母(mǔ)眼中的痛苦显而易见。他们时常在曼哈顿陪着我们。”
    药,2011年5月28号,曼哈顿
      药(yào),2011年5月28号,曼哈(hā)顿

      “我们的(de)生活变成了充满(mǎn)就诊,治疗,处方和副作用的迷宫。随着癌症(zhèng)扩散,我每(měi)天让珍妮佛按时吃药(yào)的(de)任(rèn)务更重了。”
    涂(tú)指(zhǐ)甲油,2011年7月4号,曼哈顿
      涂指甲油,2011年(nián)7月4号,曼(màn)哈顿

      “珍妮(nī)佛切除(chú)了乳房和卵巢。她的头发也全(quán)掉了。不管我重复(fù)多少次(cì),“你一天比一天漂(piāo)亮(liàng)了”都(dōu)没用。最重要的还是(shì)珍妮(nī)佛自己这么觉得。”
    划船
    漂浮(fú),2011年7月29号,上桅帆岛,北卡罗纳
      漂(piāo)浮,2011年7月29号,上桅帆岛,北卡罗纳

      “珍妮佛过世前的夏天,我们(men)和她的家人去了(le)上(shàng)桅帆(fān)岛。在三(sān)个月之前珍妮佛就(jiù)开始(shǐ)依赖拐(guǎi)杖和步行器(qì),她(tā)得双腿变得越来越(yuè)孱弱。她喜欢(huān)呆在(zài)海里。也因为(wéi)自己(jǐ)不够(gòu)强壮不能独自游泳而沮丧。在我们旅行(háng)的头几(jǐ)天,珍妮佛坐在海(hǎi)边,让波浪拍(pāi)打她(tā)的(de)脚。差不(bú)多到(dào)那一周中(zhōng)段(duàn)的时(shí)候(hòu),珍妮佛决定如果我和她的(de)姐姐劳拉牵(qiān)着她的手,她可以到海里去。我永远忘(wàng)不了(le)珍妮佛的声音,‘放手吧(ba)’。”
    珍妮佛和(hé)安杰洛,2011年9月30号,曼哈顿
      珍妮佛和安杰洛,2011年9月30号,曼哈顿(dùn)

      “我们竭(jié)尽(jìn)全力保(bǎo)持幽默--不然(rán)我们会失去理智。珍妮佛是那样(yàng)的优雅又勇敢,即使在最后的(de)几(jǐ)天她还是以身作则。在(zài)珍妮(nī)佛最后的几个月(yuè)时间里,我们会在睡前交换彼此(cǐ)当(dāng)天最喜(xǐ)欢和最讨厌的时刻。发(fā)现(xiàn)珍妮佛(fó)的(de)肝脏衰竭的那(nà)天,我(wǒ)们(men)在医院接受了临终关怀回到(dào)了家。并(bìng)与(yǔ)家人和(hé)朋友共度了(le)一晚。
    睡觉之前

      睡觉之前,我问珍妮佛你最喜(xǐ)欢今天的(de)哪(nǎ)一部分。珍妮(nī)佛想了很久,转过(guò)身(shēn)来。用从(cóng)未有过的深邃眼光看着我,她说,“我全部(bù)都(dōu)喜欢”。

    珍(zhēn)妮佛的墓碑
      从夏天(tiān)的(de)啤酒、海边(biān)的(de)嬉(xī)戏到癌症中的煎熬、化疗后光秃(tū)的头顶,再到墓碑上的铭文(wén)……丈夫用镜头(tóu)记录下从2008年到2011年12月,患癌妻子生命中的最后旅程,充满震撼的每一(yī)个瞬间都让人心碎,也(yě)引(yǐn)发读者强(qiáng)烈的(de)共鸣(míng)。对于身(shēn)为美国摄影(yǐng)师的丈夫(fū)安吉洛来(lái)说,让更多人了解癌症(zhèng)患(huàn)者最(zuì)后(hòu)的生活并(bìng)理解(jiě)他(tā)们便是对(duì)妻子的最(zuì)好怀念。
    粉红丝带
      小编注:粉红丝带关爱日起因是由于雅诗兰黛集团资(zī)深副(fù)总裁伊芙琳·兰黛和美国《自我》杂志(zhì)主编彭尼女(nǚ)士于1992年10月发起的以佩戴”粉红(hóng)丝(sī)带(dài)”为标(biāo)志的乳腺癌防治运动(dòng)发展而(ér)来的。当年(nián)美国各(gè)地成千上万名妇女(nǚ)自豪地在(zài)胸前佩戴上了粉红丝带,在他(tā)们的倡导下,“粉红丝带”成(chéng)为(wéi)全球乳腺癌防治运动的(de)标(biāo)志。于是,每年十月为世界乳腺癌(ái)防治月或警示月(yuè),每年10月18日为防(fáng)乳癌宣传日(rì),十月的第(dì)三个(gè)星(xīng)期(qī)五定为粉红丝带关爱日。

      粉红丝带有何深远意义(yì)?因粉(fěn)红(hóng)丝(sī)带而起的(de)各项公益活动(dòng)也在各地积极开(kāi)展(zhǎn)起来,呼吁更(gèng)多的女性关爱乳腺(xiàn)健(jiàn)康, “粉红丝带乳腺癌防(fáng)治运动”原发(fā)起于美国,用于宣传“及早预(yù)防,及早(zǎo)发现,及早(zǎo)治疗(liáo)”这一理念,而今粉红丝带(dài)不只是一场关爱乳房(fáng)的(de)运动,更(gèng)是人们对健康和美丽的一种追求,一场全民公益(yì)活动(dòng)!现在几乎每个(gè)美容院(yuàn)都会做此宣传。

    开云网页版-开云kaiyun(中国)

    开云网页版-开云kaiyun(中国)